-
Wenn es dich deinen Seelenfrieden kostet…
„The price for anythingis the amount of lifeyou exchange for it.“ Bei „Preis“ denken wir zuerst an Geld. An einen Betrag und an etwas, das wir bezahlen und dann besitzen. Der oben zitierte Satz on Henry David Thoreau verschiebt das alles ein kleines Stück und lädt zum Überdenken ein. Und wenn man dies tut, merkt…
-
Schöne Worte — Sisu
Ein Wort aus dem Finnischen, das sich kaum übersetzen lässt. Solche Worte liebe ich ja bekanntlich. Es beschreibt eine stille, innere Kraft – eine Form von Mut, Durchhaltevermögen und unbeugsamer Entschlossenheit. Unerschütterlich, ruhig und tief. Der Ursprung des Wortes liegt im finnischen sisä, was so viel bedeutet wie „innen“ oder „das Innere“. Sisu ist also…
-
Du bist hier.
Du bist hier. Und oft doch nicht. Sehr oft sind wir gedanklich schon so weit voraus, dass wir gar nicht mehr richtig dort sind, wo wir gerade stehen. „You will get there.But right now you are here.And here it’s beautiful.“ Wir denken zurück und auch voraus. Unser Ziel ist das Wochenende, Urlaub oder der nächster…
-
Schöne Worte — Échappée
Échappée ist ein französisches Wort, das entkommen oder entschlüpfen bedeutet. Es kann eine Flucht oder ein Ausbrechen meinen, aber auch einen freien Durchblick, eine kleine Öffnung zur Aussicht, oder literarisch einfach einen kurzen, kostbaren Moment ausserhalb des Gewöhnlichen. In Wörterbüchern taucht es deshalb zugleich als Ausbruch, als Blicköffnung und als kurzer Zwischenraum auf. Es ist…
-
Schöne Worte — Ayurnamat
Ein fast unbekanntes Wort, dessen Klang schon etwas Weiches in sich trägt. Es beschreibt den Glauben daran, dass es keinen Sinn hat, sich um das zu sorgen, was wir nicht verändern können.Eine Haltung der Annahme gegenüber all dem, was ist und gleichzeitig eine Ermutigung, die eigene Kraft dorthin zu lenken, wo wir etwas bewegen können.…
-
Wenn ein Wal stirbt — Whale Fall
Wenn ein Wal stirbt, ist dies ein Ende, aber auch der Anfang eines langen Prozesses. Sein Körper sinkt langsam durch die dunklen Schichten des Ozeans. Stunden, manchmal Tage dauert dieser Weg in die Tiefe, bis er auf dem Meeresgrund zu liegen kommt. Und was dort geschieht, ist etwas sehr bedeutsames. Man nennt es den Whale…
-

Drei kleine Superhelden – Ein Geheimnis auf leisen Pfoten
Es war ein ganz besonderer Morgen im Garten. Die Luft roch nach feuchter Erde und ersten Blüten und irgendwo ganz leise tropfte noch der Tau von den Halmen. Die Sonne schien in vollster Pracht und wärmte schon richtig schön. Arja streckte vorsichtig ihre kleine Nase aus dem Häuschen. Ihr langes, schneeweisses Fell glitzerte im ersten…
-
Ich möchte euch Sojourner Truth vorstellen
Sojourner Truth wurde nicht frei geboren, sie wurde als Eigentum geboren.Um 1797 kam sie als Isabella Baumfree im Bundesstaat New York zur Welt, in eine Realität, in der ihr Körper, ihre Stimme, ihr ganzes Leben jemand anderem gehörten. Als Sklavin. Sie wurde verkauft, weitergegeben, behandelt wie etwas, das man besitzen und benutzen kann. Und doch…
-
Schöne Worte — Yutori
Yutori ist ein japanischer Begriff und bedeutet so viel wie Weite, Spielraum oder innere Grosszügigkeit. Nicht im materiellen Sinn, sondern im Gefühl.Zeit, die nicht gefüllt werden muss. Raum, der nicht sofort genutzt werden will.Es ist das bewusste Innehalten. Das langsamer Werden, obwohl alles schneller sein könnte oder oft auch müsste. Yutori ist kein Zustand, der…
-
Schöne Worte – Shōganai
Das japanische Shōganai (auch Shikata ga nai) setzt sich aus den Worten shō (Art/Weg) und nai (nicht vorhanden) zusammen. Wörtlich bedeutet es: „Es gibt keinen Weg, etwas daran zu ändern.“ Gemeint ist damit nicht Gleichgültigkeit, sondern ein bewusstes Anerkennen dessen, was ausserhalb der eigenen Kontrolle liegt. In Switzerland we say:Es esch, wies esch. Es gibt…
