Schöne Worte — Ça va aller


Ça va aller ist französisch. Übersetzt heisst es: Es wird gehen / Es wird klappen.

Sinngemäss bedeutet es:
Eine fast latente Zusicherung, dass etwas gut ausgehen darf, auch wenn es gerade noch nicht danach aussieht.

Im Französischen klingt es weicher als unser „Alles wird gut“ und ist weniger ein Versprechen als Zuversicht und Hoffnung.

Nicht: Es ist sicher gut. Sondern: Wir gehen da gemeinsam hindurch.

Ça va aller verwendet man nicht als Lösung, sondern als Hand, die man unterstützend hinhält. ZB wenn jemand weint und du keine Antwort hast, aber doch da sein möchtest.
Wenn die Zukunft zu gross und zu angsterfüllend ist für‘s Jetzt und. Heute.
Immer dann, wenn Worte eigentlich zu klein sind und es unmöglich ist, mit ihrer Hilfe auszudrücken, was mein eigentlich möchte.

Ça va aller versucht nicht, Schmerz zu erklären, es widerspricht ihm auch nicht. Es bleibt einfach neben ihm stehen und IST.

Vielleicht liegt darin auch tatsächlich seine Kraft. Es zwingt kein positives Denken auf und verlangt keinen Mut. Es überredet nicht zum Starksein und erlaubt Unsicherheit und vor allem schenkt es trotzdem Hoffnung.
Du musst jetzt noch nichts können. Es ist okay, dass es noch keine Lösung gibt, Wege noch unklar sind.
Einfach nur da sein reicht für den Moment vollkommen aus.

Nicht selten glauben wir anderen diesen Satz schneller und einfacher, als wenn wir es uns selber sagen…

Hinterlasse einen Kommentar

About Me

Mein Name ist Andrea und ich bin die Frau hinter den Worten und Gedanken in diesem Blog.
Alleinerziehende Mama eines Kindes im Autismus Spektrum, Sozialpädagogin und eine Frau, die sich Gedanken macht und beim Schreiben ihren Akku lädt.