Schöne Worte – Takiwatanga


Takiwatanga… Ich glaube, man hört diesem Wort seinen Ursprung an. Es klingt irgendwie malerisch und so, als wäre es uralt.

Es stammt aus der Sprache der Māori, dem indigenen Volk Neuseelands. Übersetzt bedeutet es:

In ihrer / seiner eigenen Zeit
und ihrem / seinem eigenen Raum.

In Neuseeland wird dieses Wort heute auch als Umschreibung für Autismus verwendet. Auf eine Weise, die sich liebevoll und voller Respekt anfühlt, nicht als Stempel oder Diagnose, sondern als Erklärung, respekt- und verständnisvoll.
Nicht „behindert“, nicht „anders“, nicht „defizitär“, wie es bei uns ja nicht selten verwendet wird…

Sondern einfach: in einer anderen Zeit. In einem eigenen Raum.
Wieviel Respekt und Würde liegt in dieser Perspektive. Wieviel Akzeptanz und Wertfreiheit.

Takiwatanga drückt ganz gut aus, dass nicht alle Menschen die Welt auf dieselbe Weise erleben und dass das nicht nur in Ordnung ist, sondern ein Teil der Schönheit und Vielfalt des Menschseins.

Vielleicht bedeutet Takiwatanga auch, mal still zu werden und sich ein paar Dinge zu überlegen.
Zu akzeptieren, dass unsere Wahrnehmungen und. Wirklichkeiten nicht immer deckungsgleich sind mit andern.
Dass Entwicklung Zeit braucht. Wir wissen ja, dass auch Zeit eigentlich nur eine Wahrnehmung ist und dass Zeit viel mehr ist als das, was wir davon verstehen…
Dass Nähe auch anders verstanden und gelebt werden kann, als wir es tun.
Und dass Kommunikation nicht nur aus Worten besteht, sondern auch aus Blicken, Gesten, Stille, Musik, Farben, Bildern, Bewegungen.
Kommunikation ist wahnsinnig vieles. Ich glaube, im grossen und ganzen kann man ruhig sagen, dass wir (also die Allgemeinheit) da sehr eingeschränkt unterwegs sind.

Takiwatanga ist ein sehr achtsames Wort.
Es zeigt auf dass unsere Sicht auf die Welt eine von vielen ist. Eine von vielen Wahrheiten.
Machen wir uns auf in die Räume der anderen, um ihnen dort nicht als Rüpel, Besserwisser:in oder Gast, sondern als Mensch zu begegnen…

If you’ve met one person with autism,
you’ve met one person with autism.


Dr. Stephen Shore

Dieses Zitat sagt aus, dass Autismus kein festes Bild ist. Keine Schublade. Sondern ein Spektrum, ein individuelles Erleben.

Ganz im Sinne von Takiwatanga: Jeder Mensch bewegt sich in seinem eigenen Raum, mit seiner eigenen Zeit, seinen ganz eigenen Farben.
Und das ist nicht nur OKAY, sondern auch sehr schön.

Hinterlasse einen Kommentar

About Me

Mein Name ist Andrea und ich bin die Frau hinter den Worten und Gedanken in diesem Blog.
Alleinerziehende Mama eines Kindes im Autismus Spektrum, Sozialpädagogin und am Ende einfach ein Mensch auf dieser Erde wie jeder andere auch.